Man vindt merkwaardig nest – Als dit niet gefilmd was, had niemand het geloofd

De reis voortzetten

Blij met zijn briljante oplossing en hoopvol dat het geweldige beelden zou opleveren voor zijn documentaire, vervolgde Dan zijn reis door het natuurreservaat. Kalou liet sporen achter, zodat ze de weg terug naar het nest konden vinden als dat nodig was. Terwijl ze Kalou volgden, hoorde Dan geluiden achter hen.