Les gardes-côtes interceptent un étrange bateau bleu, puis jettent un coup d’œil à l’intérieur

Une fenêtre de 30 minutes

Brendan et John ont constaté que le sous-marin de tout à l’heure était à nouveau en train d’être rempli, cette fois-ci avec de la drogue, très probablement. Ils devaient tous les deux mettre un terme à cette situation. Ils estiment qu’ils n’ont qu’une trentaine de minutes pour le faire puisque c’est le temps qu’il leur a fallu pour décharger le navire la dernière fois.